AHIXNAMIQUIZTLI

ahîxnâmiquiztli:

Chose irrésistible, à laquelle on ne peut pas faire face.

Incontestable, aveuglant.

Angl. , unbearability, dazzling. R.Joe Campbell 1997.

Allem. , etw. dem man nicht ins Gesicht sehen kann, unwiderstehlich, übermäßige Helligkeit. SIS 1950,249.

Est dit de l'éclair, tlapetlanillôtl. Sah7,15 - dazzling.

* plur., " ahîxnâmiquiztin ", on ne leur résiste pas - they could not be resisted.

Est dit des cihuateteoh. Sah4,107.

Form: sur îxnâmiqui. Cf. aussi ahîxnâmiquiliztli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.